Metonym

1 Story

En Metonym är en kort stilfigur som ersätter en närliggande lite längre beskrivning. Vanliga exempel är att säga att "Bryssel har beslutat" när man menar att den Europeiska unionen har beslutat. Eller att "Kreml" säger att Krim är en del av Ryssland när man menar att den ryska regeringen (Putin) säger att Kreml är en del av Ryssland.

Ord metonymi kommer av det grekiska ordet för namnbyte. Ordet metaforꜜ är en annan stilfigur men där är det en analogi - något är som något annat - som används och inte själva närheten som för en metonym. "Det regnade som spön i backen" är en metafor för att det regnade mycket.

I Wikipedia finns ett stycke "Kategorier"ꜜ som beskriver att det finns fem olika typer av metonymer.

• Behållare och innehåll - att en behållare får antyda sitt innehåll eller tvärtom
  Till exempel ”Sven bjöd sina vänner på en kopp” när han egentligen bjöd på kaffe. På samma sätt under denna kategori infinner sig även platser, ting (som står i nära relation med tinget) eller relationen med tid.
• Person och objekt – när ett ting karakteriserar dess ägare eller tvärtom.
  Till exempel ”jag läser Camilla Läckberg” när jag egentligen läser hennes verk.
• Orsak och konsekvens – orsak som leder till en handling eller tvärtom.
  Till exempel ”konserten drog fulla hus” när konserten sålt slut på sina biljetter. Under denna kategori finner vi även konsekvenserna av någons handlande.
• Abstraktion och konkretion – ett ting karakteriseras av en abstraktion eller tvärtom.
  Till exempel ”vi slår våra kloka huvuden ihop” när man vill tänka tillsammans.
• Symbolisk närhet - tingen vi avser ersätts med symboler.
  Till exempel ”vad har du på hjärtat?" när man vill veta vad någon funderar på i sitt känslofyllda liv

Referenser och mer

• Metonymi   Wikipedia • 12 referenser
• Metonymy   Wikipedia • 33 referenser | bibliography
• Metonymi, Svenska.se av Svenska Akademien
• MetaforORD i uppslagsverket BiBB

Skribent

Johan Schlasberg

Publicerades: 2025.05.16 Uppdaterades: ....