IDstory /The Conversation/ + Tags

Miss Austen: en TV-serie i fyra delar

Originalꜜ(2025.02.24) från forskarplattformen The Conversation. Author infoꜜ  //  Kommentarer (0)ꜜ

Miss Austen: the TV show about the Georgian writer’s life embraces her love of fiction

I centrum för BBC:s nya serie ”Miss Austen”

I centrum för BBC:s nya serie Miss Austen står den fiktiva Cassandra Austen (spelad av Keeley Hawes). Recensioner har betonat att den verkliga Cassandra Austens förstörelse av sin syster Jane Austens brev har betraktats som en av de största handlingarna av litterärt vandalisera i historien. Dessa brev skulle ha gett ovärderlig inblick i den författare som dog så ung.

En av 123 artiklar på BiBB från media- och forskarsajten The Conversation
Lista och Ämneskatalog.
Ingår i Jane Austen.

Varför Cassandra förstörde sin systers korrespondens – och vad hon förstörde – kan ingen veta. Men Miss Austen ger oss en lockande spekulation. Serien handlar om familjerelationer och om vad som förs vidare till kommande generationer.

I Miss Austen överväger Mary Austen att uppmuntra sin son James Edward att skriva en biografi om sin litterära far och faster. Cassandra måste hitta sin systers brev innan de hamnar i orätta händer. Vad som händer därefter är en skicklig blandning av fakta och fiktion.

James Edward Austen-Leigh publicerade faktiskt den första fullständiga biografin om sin faster med hjälp av sina systrar, även om det inte skedde förrän 1869.

Serien avviker dock från verkligheten i sin skildring av en händelse i Janes liv i början av 1800-talet. Hon kan ha träffat en ung gentleman på en badort i Devon. Denne unge man kan ha beundrat Jane, och hon kan i sin tur ha beundrat honom.

Denna historia återgavs för James Edward Austen-Leigh av hans syster när han förberedde en andra utgåva av sitt memoarverk om Jane Austen. Hon hade hört berättelsen av Cassandra och, även om hon inte mindes den unge mannens namn, visste hon att han dog kort efter sitt möte med Jane.

Miss Austen tar fasta på antydan om Janes mystiska möte vid havet, placerar händelserna tydligt i Sidmouth, ger gentlemannen namnet Mr Hobday och tillför en spännande vändning genom att göra romansen till Cassandras, inte Janes.

Jane Austen skulle troligen ha uppskattat denna fiktionalisering.

Letar du efter något bra? Få ett noggrant kuraterat urval av de senaste boksläppen, kulturevenemangen och utställningarna direkt till din inkorg varannan vecka, på fredagar. Anmäl dig här.

En kärlek till fiktion och en aversion mot historia

I de avslutande styckena av Mansfield Park (1814) avstår berättaren medvetet från att ange datum, ”så att var och en kan fritt välja sina egna”. I Northanger Abbey saknar hjältinnan Catherine Morland smak för ”verklig, högtidlig historia”. I stället lyfts romanerna av Maria Edgeworth och Frances Burney fram som ”verk där förståndets största krafter kommer till uttryck”.

I Miss Austen spelas Jane Austen av Patsy Ferran som kvick, skarp och – viktigast av allt – hängiven fiktionen. Hon är fast besluten att bli en publicerad författare, och hennes familj stöder henne i denna strävan. Denna Austen överensstämmer med den bild av författaren som forskare och biografer har tecknat under de senaste åren.

Jane Austens romaner handlar inte bara om föreningen mellan två personer. De utforskar samhällen och beroenden, särskilt kvinnors. Centralt i dessa skildringar står systerliga band.

I Austens fiktion kan dessa band vara ömsesidigt stödjande och uppfyllande. Men de är alltid komplexa. Det är sanningen i dessa komplexiteter som serien Miss Austen fångar så vackert, genom Isabella Fowle och hennes relation till sina systrar och förstås genom Cassandras relation till sin egen syster.

Denna filmatisering borde uppmuntra tittare att läsa Gill Hornbys roman – och att läsa och åter läsa Jane Austen. Miss Austen omfamnar fiktionens möjligheter i att omtolka det förflutnas liv.

Jag hoppas att tittarna på Miss Austen också kommer att tänka mer positivt om den verkliga Cassandra.

Hon bevarade brev och Janes manuskript och lämnade dem till sina syskonbarn vid sin död. Jane och Cassandra hade sex bröder.

Hon var inte den enda som hade brev som gav inblick i Jane Austens tankevärld. Hon måste också ha skrivit oräkneliga fler brev till sina andra bröder och deras fruar, sina syskonbarn och sina vänner.

Många av dessa är nu förlorade för oss. Men Cassandras omsorgsfulla urval av sin systers korrespondens kan ses i ett positivt ljus när vi reflekterar över vad hon faktiskt bevarade i förhållande till vad som gått förlorat.

References

Author

Gillian Dow, Associate Professor of English, University of Southampton

Kommentarer

  1. Din kommentar // Namn, titel (2025....)

The Conversation: 2025.02.28 Publicerades i BiBB: 2025.12.30



SMS:a en kommentar
genom att klicka här [ öppnar din app ] SMS:a en kommentar till 076 034 32 20 eller mejla.

Kategorier 20 The Conversation 123 2 flags

QR-code


Förslag till förbättringar av BiBB är välkomna



You know a lot, we may add a little®